دانلود Subtitle Workshop v6.2.11 + Portable - نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس

دانلود نرم افزارساب تایتل ورک شاپ / Subtitle Workshop

نرم افزار Subtitle Workshop در واقع یکی از قدرتمند ترین برنامه های ساخت و ویرایش زیرنویس برای فیلم های ویدیویی بوده و می توانید متناسب با فیلم مورد نظر تعداد فریم ها، زمان نمایش یا پنهان شدن خط های زیرنویس و ... را تنظیم نمود و آن را در فرمت های گوناگون ذخیره کنید.
با گسترش فرمت های گوناگون تصویری از جمله DivX و حجم بسیار مناسب آن ها، گرایش کاربران به فیلم هایی با حجم کمتر و کیفیت بالاتر افزایش پیدا کرده است. هر ساله فیلم های زیادی به زبان گوناگون ساخته و وارد بازار می‌شود. اما بسیاری از بینندگان به دلیل نداشتن آشنایی به زبان های مختلف قادر به درک صحیح موضوع فیلم نمی باشند. تنها راه حل موجود برای رفع این مشکل استفاده از فایل های زیرنویس است. گاهی ممکن است فایل زیرنویس مورد نظر با فیلم هماهنگ نبوده یا اینکه قسمتی از آن اشتباه ترجمه شده باشد و شما بخواهید آن را اصلاح کنید.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Workshop:
- پشتیبانی از 35 زبان مختلف
- مشاهده صحنه های فیلم جهت هماهنگ کردن متن ها با وجود تنظیمات فراوان
- امکان مشاهده مشخصات فیلم در حال نمایش به همراه زیرنویس
- امکان قرار دادن پس زمینه رنگی در پشت متن
- ایجاد سایه های مختلف و تغییر رنگ متن زیرنویس
- پشتیبانی از OCR برای رفع خطاهای احتمالی در متن
- امکان رفع مشکل به صورت دستی و یا به صورت خودکار توسط برنامه
- پشتیبانی از چندین مرحله Redoو Undo
- قابلیت چک نمودن غلط های املایی با استفاده از نرم افزار Word
- امکان تقسیم بندی زیرنویس ها با مشخص نمودن زبان
- و ...

کلمات کلیدی Subtitle Workshop: edit, edit subtitle, FPS, subtitle, subtitle editor, translate subtitle, ویرایش زیرنویس فیلم, ویرایشگر فیلم, ادیتور, ساخت زیرنویس فیلم, دانلود نرم افزار ساخت زیرنویس فیلم, دانلود نرم افزار ویرایش زیرنویس فیلم, دانلود نرم افزار ادیتور, ادیت, ادیت ساب تایتل, اف پی اس, ساب تایتل, ساب تایتل ادیتور, ترنسلیت ساب تایتل, دانلود نرم افزار ترجمه زیرنویس فیلم, ویرایشگر زیرنویس فیلم, ساخت زیرنویس, دانلود نرم افزار ساب تایتل ورک شاپ, پرتابل, portable, URUSoft full software collection, عقعسخبف, عقعسخبف, دانلود Subtitle Workshop نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس, How to crack Subtitle Workshop, طریقه/روش/راهنمای کرک Subtitle Workshop, Torrent/Usnet/Buy Subtitle Workshop, Setup Subtitle Workshop, Install Subtitle Workshop, دانلود رایگان نرم افزار Subtitle Workshop, P30Download Subtitle Workshop, Danlod/Danload/Donload Subtitle Workshop, nhkg,n kvl htchv Subtitle Workshop, Download Subtitle Workshop Software, Subtitle Workshop for windows, Subtitle Workshop Trial, Subtitle Workshop last Version/Edition, Subtitle Workshop New Version, Subtitle Workshop Update, Subtitle Workshop Free Full Licensed, Subtitle Workshop Repacked, Subtitle Workshop Direct Download Link (DDL), Subtitle Workshop Crack, Get Subtitle Workshop, Subtitle Workshop Keygen, Subtitle Workshop Patch, Subtitle Workshop Serial, Subtitle Workshop Portable, برنامه Subtitle Workshop, 6.2.11, FPS, edit, edit subtitle, subtitle, subtitle editor, translate subtitle, ادیتور, ساخت زیرنویس فیلم, نرم افزار Subtitle Workshop, ویرایش زیرنویس فیلم, ویرایشگر فیلم, The ultimate subtitle editing tool that includes spell check and an advanced view / preview feature, سعذفهفمث صخقنساخح, سعذفهفمث صخقنساخح, خرید Subtitle Workshop, به روز ترین ورژن Subtitle Workshop, آخرین ورژن Subtitle Workshop, آخرین نسخه Subtitle Workshop, جدیدترین ورژن Subtitle Workshop, جدیدترین نسخه Subtitle Workshop, خرید ساب تایتل ورک شاپ, به روز ترین نسخه ساب تایتل ورک شاپ, آخرین نسخه ساب تایتل ورک شاپ, آخرین ورژن ساب تایتل ورک شاپ, جدیدترین نسخه ساب تایتل ورک شاپ, اموزش راهنمای نصب ساب تایتل ورک شاپ, نسخه نهایی ساب تایتل ورک شاپ, ورژن جدید ساب تایتل ورک شاپ, shf jhdjg ,v: ah\, shf jhdjg ,v: ahm,6.2.11, داونلود/دانلد/تورنت ابزار ویرایش زیرنویس نهایی شامل spell check و قابلیت نمایش / پیش نمایش پیشرفته, تحميل, دریافت, دانلود نرم افزار ساب تایتل ورک شاپ با ترافیک نیم بها, برنامه ساب تایتل ورک شاپ, برای ویندوز ساب تایتل ورک شاپ, فول لایسنس ساب تایتل ورک شاپ, شماره سریال ساب تایتل ورک شاپ, دانلود رایگان ساب تایتل ورک شاپ با لینک مستقیم, کرک ساب تایتل ورک شاپ, کیجن ساب تایتل ورک شاپ, پچ ساب تایتل ورک شاپ, ساب تایتل ورک شاپ پرتابل, ساب تایتل ورک شاپ بدون نیاز به نصب, لایسنس رایگان ساب تایتل ورک شاپ, آپدیت ساب تایتل ورک شاپ, دانلود ساب تایتل ورک شاپ v6.2.11 نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس, پی سی, پی 30, بهترین Video-Recorder-Editor, بهترین نرم افزار ضبط و ویرایش ویدئو, سافت ور, تریال, سوفت ور, مجانی,
2024-04-26
15:40:13