"وقتی شما شخصی را به شخص دیگر معرفی می کنید، اطلاعات بیشتری درباره او به نفر دوم می دهید." با درشت کردن لغت "به" شما را متوجه حرف اضافه مربوط به فعل «معرفی کردن» می کند.
این لحن بسیار آشناتر از این لحن است: "دادن اطلاعات بیشتر درباره یک شخص به شخص دیگر"
لحن دوم مربوط به دیکشنری هایی مثل آکسفورد است و لحن اول ویژه دیکشنری کولینز.
این دیکشنری امکان تلفظ را برای اشکال مختلف افعال و اسمها فراهم می کند. به طور مثال، اگر می خواهید بدانید آیا کلمه assay جمع بسته می شود یا خیر، این دیکشنری علاوه بر این که این را مشخص می کند، حالت جمع آن را تلفظ نیز می کند. همین طور، حالت ingدار یا زمان گذشته افعال و ... را علاوه بر نمایش، به صورت کاملاً حرفهای تلفظ می کند. (این تلفظ ها، تلفظ ماشینی نیست، بلکه صدای ضبط شدهی انسان است)
یکی از زیباترین کارهای این دیکشنری، آوردن مثال های مختلف برای یک لغت
است که به شما کمک می کند کاربرد این لغت را در جمله یاد بگیرید که یکی از
بهترین شیوه های یادگیری لغات جدید به حساب میآید. به انضمام امکانات
دیگری چون: یافتن لغات مترادف و متضاد یک لغت، امکان ترجمه هر لغت به محض
کپی کردن آن از یک صفحه، مشاهده درجه کاربرد یک لغت، یافتن ترکیبات، سرعت
بالای آماده به کار شدن دیکشنری و ...
به تصویر زیر که از ترجمه لغت introduce به معنی «معرفی کردن» گرفته شده است دفت کنید:
همانطور که می بینید، اگر لغتی را به اشتباه تایپ کنید، تمام لغات مشابه را به شما نمایش می دهد تا املای درست آن را انتخاب و ترجمه را مشاهده کنید.
این دیکشنری برای تمام زبان آموزان، به خصوص افرادی که از لحن خشک آکسفورد دل خوشی ندارند و دنبال یک دیکشنری می گردند که آن ها را تشویق به یادگیری لغات بیشتر کند، مناسب است. این دیکشنری فقط ترجمه و تلفظ را به شما ارائه نمی کند، شما را قدم به قدم پیش میبرد تا کامل ترین استفاده را از یک لغت داشته باشید.
مثالها، تأکیدهایش بر روی حروف اضافه و ترکیبات با لغات دیگر (Word Partnership)، آموزش گرامر با کلیپهای انیمیشنی، تمرین در قابل Activity، دیکشنری تصویری (Picture Dictionary) و و ده ها امکان جذاب دیگر این دیکشنری را بسیار دوست داشتنی کرده است.
به تصویر زیر که از ترجمه لغت introduce به معنی «معرفی کردن» گرفته شده است دفت کنید:
همانطور که می بینید، اگر لغتی را به اشتباه تایپ کنید، تمام لغات مشابه را به شما نمایش می دهد تا املای درست آن را انتخاب و ترجمه را مشاهده کنید.
این دیکشنری برای تمام زبان آموزان، به خصوص افرادی که از لحن خشک آکسفورد دل خوشی ندارند و دنبال یک دیکشنری می گردند که آن ها را تشویق به یادگیری لغات بیشتر کند، مناسب است. این دیکشنری فقط ترجمه و تلفظ را به شما ارائه نمی کند، شما را قدم به قدم پیش میبرد تا کامل ترین استفاده را از یک لغت داشته باشید.
مثالها، تأکیدهایش بر روی حروف اضافه و ترکیبات با لغات دیگر (Word Partnership)، آموزش گرامر با کلیپهای انیمیشنی، تمرین در قابل Activity، دیکشنری تصویری (Picture Dictionary) و و ده ها امکان جذاب دیگر این دیکشنری را بسیار دوست داشتنی کرده است.
قابلیتهای کلیدی نرمافزار Collins COBUILD Advanced Dictionary:
- دیکشنری تصویری
- تلفظ صوتی لغات
- ایجاد پروفایل برای هر کاربر و قرار دادن 10 دیکشنری در هر پروفایل
- آموزش گرامر
- ایجاد لیست علاقه مندیها از لغات
- خروجی گرفتن از تاریخچه
- خروجی گرفتن از علاقه مندیها
- امکان تنظیم و تغییر فونت
- و ...