دانلود نرم افزار گرافیکی

در دسته بندی دانلود نرم افزار گرافیکی: مطالب مرتبط با دانلود نرم افزار های ویرایش عکس، ویرایشگر عکس، ادیتور عکس، ویرایش تصویر، ویرایشگر تصویر، ویرایش تصویری، طراحی، طراحی دو بعدی، طراحی سه بعدی، طراحی گرافیکی، کاهش حجم تصاویر، رتوش، پلاگین فتوشاپ، ویرایش گروهی تصاویر، طراحی کارت ویزیت، ساخت بازی، ساخت انیمیشن، تبدیل عکس به نقاشی، طراحی و ویرایش تصاویر وکتور، تبدیل فرمت تصاویر، ویرایش تصاویر، ساخت انیمیشن 3 بعدی، نمایشگر تصاویر، مبدل فرمت و ... قرار گرفته است.
طراحی دو بعدی,طراحی سه بعدی,ویرایشگر عکس,انیمیشن,فلش,طراحی مهندسی,نمایشگر تصویر,مبدل تصویر,آلبوم دیجیتال,ابزار فونت,ابزار آیکون,پلاگین,دیگر, 2d-design,3d-design,Image Editor,Animation,Flash,CAD,Image Viewer,Image Converter,Digital Album,Font Tools,Icon Tools,Plugin,Other, DRail Software,railroad design,طراحی راه آهن,طراحی ریل,طراحی خطوط راه آهن,طراحی خطوط ریلی,طراحی مسیر های ریلی,طراحی مسیر های راه آهن,طراحی مسیر قطار,طراحی ریل,مدلسازی خطوطو ریلی,نرم افزار مهندسی...
3D Model Viewer,View Structure,Convert 3D Model,3D Model,Pelikan Software Kft,نرم افزار ساخت تصاویر سه بعدی در پی دی اف,نرم افزار طراحی سه بعدی فایل های WebGL,نرم افزار طراحی سه بعدی پی دی اف,نرم افزار ساخت PDF های سه بعدی,نرم افزار طراحی PDF های سه بعدی,نرم افزار طراحی سه بعدی,نرم افزار ساخت صفحات وب به صورت سه بعدی,نرم افزار ساخت پی دی اف های سه بعدی,نرم افزار تولید PDF سه بعدی,نرم افزار تبدیل فایل های PDF سه بعدی به فرمت های دیگر...

آخرین مطالب دانلود نرم افزار گرافیکی:

دانلود AnyRail v7.111 - نرم افزار طراحی خطوط راه آهن: نرم افزار طراحی مسیر های ریلی راه آهن / Makes model railroad design so easy / AnyRail نرم افزاری حرفه ای و در عین حال آسان برای طراحی خطوط راه‌آهن است. گزینه ها و قابلیت های متنوع ارائه شده در برنامه به شما کمک می کند تا مسیر های ریلی را مطابق با نیاز خود طراحی و ویرایش کنید. طرح ها و قالب های آماده ای نیز وجود دارد که با کنار هم قرار دادن آن‌ها می‌توانید یک مسیر یکپارچه و حرفه‌ای از خطوط ریلی بسازید. AnyRail شاید یکی از آسان ترین ابزار های طراحی ریل های راه آهن باشد که تقریبا هر مسیر و خط ریلی را می توان با کمک آن طراحی و پیاده سازی نمود. ...

دانلود FinalMesh Professional v6.1.0.670 x64 + v3.0.0.476 x86 - نرم افزار ساخت پی دی اف و صفحات وب به صورت سه بعدی: نرم افزار ساخت، نماش و انتشار فایل های پی دی اف یا WebGL به صورت سه بعدی / A sophisticated 3D viewer, converter and publisher that enables you to export your three-dimensional models to PDFs or WebGL files / FinalMesh نرم افزاری ساده و قدرتمند برای ایجاد اسناد PDF سه بعدی یا صفحات وب WebGL است. با کلیک بر روی دکمه "Save As"، مدل 3D شما به یک برنامه WebGL HTML کامل یا یک PDF با محتوای سه بعدی تبدیل خواهد شد. علاوه بر این FinalMesh یک مبدل و نمایشگر سه بعدی قدرتمند به همراه یک رابط کاربری سریع بوده و دارای ویژگی های قدرتمند زیادی است. ...

دانلود Blender v4.5.3 x64 + v2.8 x86 Win/Linux + Portable - بلندر، نرم افزار تولید متن و تصویر 3 بعدی: مدل سازی 3D، انیمیشن، ارائه و همچنین ویژگی های ساخت بازی / 3D modeling, animation, rendering, and also features a game engine / Blender یک برنامه کاربردی یکپارچه است که امکان ایجاد طیف گسترده ای از محتوای 2D و 3D را فراهم کرده و حوزه های گسترده ای از مدل سازی های مربوط به بافت متن، نور، انیمیشن، ویدیو و post-production را به شما ارائه می دهد. Blender از طریق معماری باز، امکان همکاری cross-platform، قابلیت توسعه پذیری و ایجاد یک گردش کاری یکپارچه را برای شما به وجود می آورد. Blender یکی از محبوب ترین برنامه های کاربردی گرافیگی 3بعدی Open Source در سراسر جهان است.Blender به همراه یک گیم انجین کامل که به شما اجازه ی ساخت و اجرای بازی های سه بعدی را می دهد، شبیه ساز های فیزیکی فوق العاده دقیقی را نیز ارائه می کند. یکی دیگر از مزایای Blender، داشتن کتابخانه ای غنی از اکستنشن های ثالث است تا مجموعه ای هرچه کامل تر را برای کاربر فراهم سازد. ...

دانلود LuBan 3D 25.08.2025 x64 - نرم افزار طراحی و ساخت مدل‌های سه‌بعدی: نرم افزار طراحی و مدلسازی سه بعدی / Create life-sized 3D prints / LuBan 3D یک نرم افزار پیشرفته برای طراحی و ساخت مدل‌های سه‌بعدی می باشد که طراحان و سازندگان با کمک ابزارها و امکانات قدرتمند این نرم افزار می توانند مدل‌های پیچیده و دقیقی را ایجاد و بهینه‌سازی کنند. مدل های سه بعدی تولید شده را می توان با استفاده از پرینتر های سه بعدی، دستگاه های برش لیزری و فرز CNC ساخت. از ویژگی‌های LuBan 3D می‌توان به قابلیت‌های تحلیل ساختاری، مهندسی معکوس، و ایجاد پایه‌های چندگانه برای تولید اشاره کرد. این نرم افزار مناسب برای استفاده در صنایع مختلف از جمله صنایع هواپیمایی، اتومبیل‌سازی، و صنایع دفاعی است و به کاربران این امکان را می‌دهد تا بتوانند به راحتی و با دقت بالا مدل‌های خود را طراحی، تحلیل و بهینه‌سازی کنند. ...

دانلود Adobe Illustrator 2025 v29.8.1 x64 - ایلاستریتور ۲۰۲۵، نرم‌افزار ویرایشگر گرافیک برداری: Adobe Illustrator CC یکی دیگر از محصولات شرکت مشهور ادوبی است که نسخه‌ی CC آن منتشر شده است. توسط این نرم افزار کاربران قادر خواهند بود تا به طراحی برداری بر روی تصاویر، فایل‌های تصویری، انیمیشن‌های فلش و سایر منابع چند رسانه‌ای بپردازند. / The industry-standard vector graphics app lets you create logos, icons, sketches, typography and complex illustrations for print, web, interactive, video and mobile. / Adobe Illustrator 2025 یکی دیگر از محصولات شرکت مشهور ادوبی است که توسط آن کاربران قادر خواهند بود تا به طراحی برداری بر روی تصاویر، فایل‌های تصویری، انیمیشن‌های فلش و سایر منابع چند رسانه‌ای بپردازند. در این نرم افزار از ابزارهای متعددی بهره مند خواهید بود. عملکرد نسخه‌ جدید این نرم افزار بسیار سریع‌تر از نسخه‌های قبلی است و دارای قابلیت‌هایی چون ابزار رسم بردار پیشرفته، ابزار تایپ لمسی، بسته بندی فایل و بسیاری ویژگی‌های جدید دیگر است. ...

دانلود Formware 3D v1.2.7.3 x64 - نرم افزار آماده سازی مدل برای چاپ سه بعدی: نرم افزار آماده سازی و برش مدل برای پرینت سه بعدی / Powerful 3D Printing slice and support generation software / نرم افزار Formware 3D مجموعه ابزارهایی را در رابط کاربری خود فراهم نموده است که به کاربر این امکان را می دهد که مدل سه بعدی خود را قبل از چاپ، بررسی و ویرایش نموده، عناصر آن را جابجا کند و یا آن را به صورت مدل توخالی برای چاپ آماده کند. این نرم افزار از فایل های رایج چاپ سه بعدی مانند stl, .slc, .obj, .ply, .amf و ... پشتیبانی می کند و به کاربر کمک می کند تا مدل را قبل از چاپ برش دهد.در سال های اخیر استفاده از تکنولوژی پرینت سه بعدی برای ساخت انواع محصولات صنعتی، کاربردی و ... بسیار رواج یافته است. کاربران طرح سه بعدی خود را با استفاده از کامپیوتر ایجاد نموده و طرح نهایی را به صورت یک فایل سه بعدی ذخیره می کنند. در انتها با استفاده از انواع دستگاه های چاپگر سه بعدی، شیء موردنظرشان را تولید می کنند.آماده سازی برای پرینت سه بعدی می تواند کار بسیار وقت گیری باشد. برای داشتن یک چاپ سه بعدی خوب، انجام کارهایی مانند چرخش صحیح و برش آنچه ساخته اید می تواند چالش برانگیز باشد. ...

دانلود Autodesk 3ds Max 2025.3.2 x64 - تری‌دی‌اس مکس، نرم افزار طراحی سه بعدی و ساخت انیمیشن: نرم افزار مدل‌سازی سه‌بعدی و رندر برای مصورسازی، بازی‌ها و انیمیشن / 3D modeling and rendering software for design visualization, games, and animation / 3ds Max 2025 یکی از محصولات قدرتمند شرکت Autodesk در زمینه‌ طراحی سه بعدی و انیمیشن سازی است. این برنامه به مدد داشتن ابزارهای کارا و قدرتمند در بسیاری از صنایع به ویژه بازی‌های رایانه‌ای و طراحی و خلق جلوه‌های ویژه در فیلم‌ها بسیار پرکاربرد است. نسخه جدید این نرم افزار، ابزارهای کارآمدی را برای ارائه طراحی‌های با وضوح بالا، فراهم کرده است. ...

برچسب های دانلود نرم افزار گرافیکی:

DRail Software, railroad design, طراحی خطوط ریلی, طراحی خطوط راه آهن, طراحی ریل, طراحی راه آهن3d model, 3D Model Viewer, Convert, Convert 3D Model, Converter, PDF, Pelikan Software Kft, Publish, نرم افزار FinalMesh, پی دی اف, پی دی اف سه بعدی, View Structure, WebGL 3d animation, 3d modelling, 3d rendering, animation, render, renderer,دانلود نرم افزار Blender,نرم افزار ایجاد متن سه بعدی,نرم افزار تولید تصاویر سه بعدی,نرم افزار تولید محتوی سه بعدی,انیمیشن سه بعدی,Blender3D,بلندر,سه بعدی,انیمیشن,3D,طراحی,...
LuBan,LuBan 3D, 3D,مدلسازی سه بعدی,نرم افزار مدلسازی,نرم افزار تری دی,3D models,نرم افزار لوبان تری دی,طراحی سه بعدی,نرم افزار 3D,ساخت مدل‌های سه‌بعدی,CNC,پرینت سه بعدی...
, Adobe 2025, design software,vector designer, vector draw,نرم افزار Illustrator,نرم افزار ایلوستریتور, ایلاستریتور, ادوبی 2025, تصاویر وکتور, طراحی وکتور, طراحی گرافیکی,دانلود نرم افزار ایلاستریتور,دانلود نرم افزار ایلستریتور,دانلود نرم افزار ایلوستریتور,دانلود نرم افزار ادوبی ایلاستریتور,دانلود نرم افزار طراحی گرافیکی,دانلود نرم افزار ایجاد تصاویر وکتور,دانلود نرم افزار طراحی تصاویر وکتوردانلود نسخه جدید ایلوستریتور,دانلود Illustrator 2025,portable,...
SLICER ,3d print, Formware B.V,نرم افزار Formware 3D, پرینت سه بعدیی,نرم افزار آماده سازی برای چاپ سه بعدی,نرم افزار آماده سازی پرینت سه بعدی,دانلود نرم افزار جاپ سه بعدی,نرم افزار انجام چاپ ساده,Formware 3D SLICER...
3D Modeller,Create Animation,3D Animation,3D,Modeller,Render,قالب بندی سه بعدی,ساخت تصاویر متحرک,۳ دی استودیو مکس,دانلود تیری دی مکس,دانلود تیری دی اس مکس,دانلود تیری دی اس مکس 2025,دانلود تیری دی مکس 2025,دانلود Autodesk 3dsMax 2025,نرم افزار طراحی سه بعدی,نرم افزار انیمیشن سازی,...
3D Modeller,Create Animation,3D Animation,3D,Modeller,Render,قالب بندی سه بعدی,ساخت تصاویر متحرک,۳ دی استودیو مکس,دانلود تیری دی مکس,دانلود تیری دی اس مکس,دانلود تیری دی اس مکس 2024,دانلود تیری دی مکس 2024,دانلود Autodesk 3dsMax 2024,نرم افزار طراحی سه بعدی,نرم افزار انیمیشن سازی,...
Chief Architect,CAD,create 3D model,architectural software,architectural,home,طراحی ساختمان,طراحی سه بعدی ساختمان,طراحی خانه,نرم افزار طراحی ساختمان,دانلود نرم افزار طراحی سه بعدی ساختمان,دانلود نرم افزار طراحی خانه,دانلود نرم افزار معماری,آرشیتکتال سافت ویر,دانلود نرم افزار ساخت مدل سه بعدی ساختمان,دانلود نرم افزار نقشه کشی ساختمان,دانلود نرم افزار معماری,دانلود نرم افزار آرشیتکت,...

نرم افزار‎ ← ‏ گرافیکی

دانلود ADAPT Builder 2015.0 v1.0.0.4065 x86/x64 - نرم افزار طراحی، مدل سازی و تجزیه و تحلیل سازه های بتنی

  • بازدید: 16,687
دانلود ADAPT Builder 2015.0 v1.0.0.4065 x86/x64 - نرم افزار طراحی، مدل سازی و تجزیه و تحلیل سازه های
بیش از 30 سال است که مهندسین زیادی در سرتاسر جهان برای رسیدن به بالاترین سطح بهره وری و دقت طراحی در پروژه های خود از ابزارهایی که نرم افزار های کمپانی ADAPT ارائه می دهد استفاده می کنند و نرم افزارهای این کمپانی به طور گسترده ای برای طراحی سازه های بتنی تقویت شده به روش مرسوم کاربرد دارد. ADAPT-Builder مجموعه ای از نرم افزار های مهندسی شامل ADAPT-Edge, Floor Pro, Modeler, MAT و SOG را به عنوان ابزار هایی کارا در طراحی، مدل سازی سه بعدی و تجزیه و تحلیل در پروژه های سازه های بتنی، برای معماران و مهندسین ساختمان گردآوری نموده است. ADAPT-Edge راه حلی برای آنالیز ساختاریافته سازه های بتنی است. ابزارهای ADAPT Builder از تکنولوژی های قدرتمند و منحصر بفردی برای مدل سازی و تجزیه و تحلیل المنت های مختلف سازه های تمام بتنی استفاده می کنند و در نهایت با انجام محاسبات دقیق، نتایج صحیحی را به مهندسین ارائه می دهند. یکی از ویژگی های این پکیج نرم افزاری، سازگاری کامل نرم افزارهای مختلف آن است . به عنوان مثال یکپارچگی کامل ADAPT-Edge با Floor Pro و یا MAT، به ارائه راه حلی بی نقص و سازگار منجر شده است که امکان طراحی و آنالیز جزئیات کامل در طراحی سیستم های فونداسیون و کف را فراهم می کند. به طور کلی ADAPT Builder محیطی را برای مهندسین فراهم نموده است تا طراحی و تجزیه و تحلیل گزینه های فعال یک یا چند ماژول محاسباتی از جمله آنالیز با استفاده از روش المان محدود (FEM) را انجام دهید.

دانلود Xara Designer Pro X11 v11.2.3.40788 x86/x64 - نرم افزار طراحی گرافیکی

  • بازدید: 72,861
دانلود Xara Designer Pro X11 v11.2.3.40788 x86/x64 - نرم افزار طراحی گرافیکی
اگر به دنبال نرم افزاری قوی و حرفه ای می گردید که با آن لوگو یا همان عکس های تبلیغاتی برای وب سایت یا کارت های ویزیت، طراحی کنید.
Xara Designer Pro X نام نرم افزاری حرفه ای در طراحی و ترسیم تصاویر مختلف عکس، انیمیشن، تیزر های تبلیغاتی و ... می باشد که تا پیش از این با نام Xara Xtreme Pro تولید  می شد. اگر شما به دنبال برنامه ای می باشید تا به صورت حرفه ای نیازهای طراحی خود در این گونه موضوعات برطرف کنید، آن را یافته اید.
این نرم افزار با قراردادن امکانات مختلف و حتی افکت ها و تصاویر آماده کمک می کند تا تصاویری زیبا و متنوع در زمینه طراحی ایجاد کنید. هچنین شما اگر قصد ایجاد تغییرات و ویرایش یک یا چندین عکس را دارید این برنامه به شما در این زمینه نیز کمک خواهد کرد و به راحتی و با یک کلیک شما می توانید با وارد نمودن تصویر مورد نظر به برنامه و انجام تغییرات، آن را با چندین عکس دیگر نیز ترکیب و ادغام کنید. همچنین به کمک این نرم افزار طراحان وب و دارندگان سایت نیز می توانند تصاویر مختلف گرافیکی سازگار با محیط وب ایجاد نمایند و از آن ها در سایت خود استفاده کنند.
سرعت بالا در ساخت تصاویر و انجام عملیات های مربوطه، کیفیت گرافیکی بسیار بالای تصاویر و استفاده از برنامه به صورت کاملا گرافیکی و استفاده از plug-in های متعدد و متنوع از مهمترین ویژگی های این نرم افزار می باشد.

دانلود Xara Page & Layout Designer v11.2.3.40788 - نرم افزار طراحی حرفه ای ست تبلیغاتی

  • بازدید: 66,855
دانلود Xara Page & Layout Designer v11.2.3.40788 - نرم افزار طراحی حرفه ای ست تبلیغاتی
Page & Layout Designer یک برنامه کاربردی قابل اعتماد است که برای کمک به شما در ایجاد یک تصویر تجاری حرفه ای، طراحی شده است. شما با استفاده از این نرم افزار می توانید لوگوی شرکت خود را طراحی کنید و نیز می توانید موارد بازاریابی و تبلیغاتی مورد نیاز خود را در بهترین کیفیت ممکن ایجاد کنید.با استفاده از این نرم افزار می توانید به سادگی محصولات و یا خدمات خود را با استفاده از آگهی ها، پوسترها، بروشورها، خبرنامه ها و ... به بازار معرفی کنید.

دانلود TurboCAD Pro 2015 Platinum v22.1.40.5 x86/x64 - نرم افزار طراحی دو بعدی و سه بعدی

  • بازدید: 72,329
دانلود TurboCAD Pro 2015 Platinum v22.1.40.5 x86/x64 - نرم افزار طراحی دو بعدی و سه بعدی
TurboCAD Professional Platinum نام نرم افزاری قدرتمند در زمینه طراحی های دو بعدی و سه بعدی و مدل سازی و مستند سازی محصولی از شرکت IMSI می باشد. این نرم افزار از ویژگی های متعددی در زمینه طراحی های چند بعدی برخوردار می باشد که توسط آن ها کاربران قادرند تا نیازهای مختلف خود را در این زمینه برطرف نمایند. این نرم افزار دارای ابزار رسم پیشرفته برای رسم خطوط و مدل سازی می باشد. قابلیت انتخاب ابزارهای کپی و ویرایش بر روی مدل ها، یادداشت نویسی بر روی مدل برای ثبت نکات در لایه ای جداگانه، ابزار مدیریت بر لایه ها، قدرت بالا در render نمودن و ... از ویزگی های این نرم افزار می باشد.

دانلود Marmoset Toolbag v2.08 - نرم افزار رندرینگ آبجکت های سه بعدی

  • بازدید: 10,854
دانلود Marmoset Toolbag v2.08 - نرم افزار رندرینگ آبجکت های سه بعدی
Marmoset Toolbag نرم افزاری برای ویرایش و رندر گرفتن از اشیاء سه بعدی به صورت Real-Time می باشد. این نرم افزار بسیار دقیق با رابط کاربری زیبایی طراحی شده و می توان به وسیله آن طرح های سه بعدی را افکت گذاری و نور پردازی کرد. این برنامه تا حد زیادی گسترش یافته و شامل یک مجموعه کامل از ابزارهای کنترل ویرایش صحنه، مش های مختلف، چراغ، دوربین ها و ... می باشد. همچنین روی کیفیت تصاویر تمرکز دارد. ویژگی های زیادی مثل پردازش لحظه ای تصاویر پس زمینه، ایجاد نور تنها با یک کلیک همراه با جهت و سایه های مناسب، نورپردازی بر اساس HDR، نورپردازی به صورت داینامیک، سایه سازی کاملا هوشمند براساس صحنه، ساخت Depth Of Field، ساخت اسکرین شات تا 4096 پیکسل، 6 نوع حالت ادغام، 13 حالت رندرینگ و ... اشاره نمود و نرم افزار مناسبی برای رندرینگ object ها می باشد.

دانلود CorelDRAW Graphics Suite X7 v17.6.0.1021 x86/x64 - کورل دراو، نرم افزار قدرتمند طراحی برداری

  • بازدید: 753,015
دانلود CorelDRAW Graphics Suite X7 v17.6.0.1021 x86/x64 - کورل دراو، نرم افزار قدرتمند طراحی برداری

شرکت Corel که یکی از بزرگترین شرکت هایی است که در زمینه ایجاد نرم افزار های گرافیکی فعالیت دارد. اگر نرم افزار های این شرکت و شرکت Adobe را در کنار هم قرار دهیم بیش از ۷۵ درصد سهم گرافیک دو بعدی و نشر رومیزی (Desktop publishing) را بر دوش می کشند. مهمترین و مشهورترین تولید این شرکت نرم افزار کورل دراو (Corel Draw) می باشد. شرکت Corel به همراه این نرم افزار تعدادی نرم افزار کمکی قرار داده تا کاربران Corel Draw را از سایر برنامه ها تقریباً بی نیاز سازد.
کورل به خاطر داشتن توانائی های گسترده و متنوع تا به حال مورد استفاده افراد زیادی برای حرفه های گوناگون قرار گرفته است. اولین موردی که درباره کورل باید بدانید این مسئله است که اصول کار کورل بر مبنای بردار - vector می باشد. موضوعات (objects) در کورل بر مبنای خط و نقطه (گره node) طراحی می شوند که در نتیجه اندازه و ابعاد در این مدل مهم نیست! یعنی در طرحهای برداری Resolution معنا ندارد! و هر چقدر مایل باشید می توانید اندازه طرح را بدون افت کیفیت زیاد کنید. البته Resolution در بعضی تنظیمات و Effest ها استفاده می شود که باز مربوط به عکس است.

دانلود MAGIX Photo Manager 15 Deluxe v11.0.2.3.6 - نرم افزار مدیریت و سازماندهی عکس های دیجیتال

  • بازدید: 63,943
دانلود MAGIX Photo Manager 15 Deluxe v11.0.2.3.6 - نرم افزار مدیریت و سازماندهی عکس های دیجیتال
MAGIX Photo Manager Deluxe ابزاری مناسب برای عکاسان و تمامی افرادی است که به جمع آوری عکس های دیجیتالی علاقمند بوده و به دنبال راه حلی مناسب جهت سازماندهی و مدیریت آلبوم های عکس های دیجیتال است.شما می توانید تصاویر را به هر سایز و اندازه ای وارد در رابط کاربری این نرم افزار مدیریت کنید و آن ها را بر اساس معیارهایی مانند تاریخ، اندازه و یا موضوع دسته بندی کنید. MAGIX Photo Manager Deluxe دارای ویژگی های مفید و بی نظیری است که از میان آن عا می توان به ساخت و مدیریت تصاویر پانوراما، اعمال تغییرات ویرایشی نظیر اندازه، تغییر نور و کیفیت، ساخت اسلایدشو، نمایش تصاویر به صورت چندرسانه ای، تبدیل فرمت، هماهنگ سازی تصاویر با سیستم های صوتی و تصویری قابل حمل نظیر گوشی های تلفن همراه، رایت بروی لوح های فشرده و ... اشاره نمود.