دانلود نرم افزار ضبط و ویرایش ویدئو

در دسته بندی دانلود نرم افزار ضبط و ویرایش ویدئو: مطالب مرتبط با دانلود نرم افزار های ضبط فیلم، ویرایش فیلم، ادیت فیلم، تدوین فیلم، ویرایشگر فیلم، ادیت ویدئو، ویرایش ویدئو، ضبط ویدئو، ویرایش فایل صوتی تصویری، ادیت فایل ویدئویی، ضبط فایل صوتی تصویری و ... قرار گرفته است.
ضبط ویدئو,ویرایش ویدئو,ادیت ویدئو,ویدئو رکوردر, Receiver,TV recording,TS-Doctor,Softwarevertrieb Frank Siek,TV,television,record,media,Video,Recorder,Editor,گیرنده تلویزیون,ضبط برنامه های تلویزیون,ضبط از تلویزیون,ضبط از گیرنده های دیجیتال تلویزیون,ضبط فیلم از گیرنده های تلویزیون با کامپیوتر,ویرایش فیلم های ضبط شده از گیرنده دیجیتال,خواندن فیلم های ضبط شده از تلویزیون دیجیتال,تبدیل فیلم های گیرنده دیجیتال,ضبط از گیرنده دیجیتال,گیرنده دیجیتال,دانلود TS-Doctor,تعمیر فایل های ضبط شده از تلویزیون,تعمیر فایل های ضبط شده از گیرنده دیجیتال...
Video editor,Edit video,AVI editor,Editor,Player,Transition,Effect,EaseUS ,نرم افزار ادیت فیلم,ادیتور فایل های ویدئویی,نرم افزار ویرایش فیلم,نرم افزار ویرایش فایل های ویدئویی,ادیتور فیلم,ویرایشگر فیلم,نرم افزار ساخت ویدئو کلیپ,نرم افزار افکت گذاری روی فیلم,نرم افزار ترکیب چند فایل ویدئویی,نرم افزار جداسازی فایل های ویدئویی,ساخت کلیپ ویدئویی، فیلترگذاری روی فیلم، فیلتر های ویدئویی...

آخرین مطالب دانلود نرم افزار ضبط و ویرایش ویدئو:

دانلود TS-Doctor v4.0.39 - نرم افزار ویرایش و تعمیر فایل های ضبط شده از گیرنده های تلویزیونی: نرم افزاری برای پردازش و تعمیر فایل های ضبط شده از گیرنده دیجیتال / The TS-Doctor is a universal tool for processing and repair of recordings from Sat-, Cable and DVB-T Receivers. It is simple to operate and its functions are quick and reliable. / TS-Doctor نرم افزاری جامع و شناخته شده برای پردازش، ویرایش و تعمیر فایل های ضبط شده از گیرنده های Sat- ،Cable و DVB-T است. این نرم افزار از اکثر فرمت هایی که توسط ریسیور ها و گیرنده های دیجیتالی تلویزیون ضبط می‌شود پشتیبانی می کند که این امر موجب می‌شود تفاوتی نکند که شما برنامه های تلویزیون خود را از چه طریق دریافت می کنید چرا که در هر صورت این نرم افزار آن ها را به رایانه منتقل نموده و به فرمت های مناسب تبدیل می کند. همچنین امکان برش و تنظیم سایز فایل های ضبط شده نیز وجود داشته و به علاوه نرم افزار فایل های ضبط شده از تلویزیون را بررسی و تعمیر می کند تا اطمینان حاصل کند که امکان پخش بر روی دستگاه های پخش مولتی مدیا را دارند. این برنامه می تواند برنامه ها را از تلویریون های HD با بالاترین کیفیت ضبط کند و همچنین با حذف پارت های اضافی حجم فایل ها را تا میزان 70 درصد بدون افت کیفیت کاهش دهد. همچنین می توان تصاویر و فیلم هایی که توسط دوربین های Sony ،Canon و Panasonic با فرمت های TS ،MTS یا M2TS ضبط می‌شود را نیز در این نرم افزار ویرایش و تعمیر نمود.  ...

دانلود EaseUS Video Editor v2.1.0 Build 20240411 x64 - نرم افزار ویرایش فیلم: نرم افزار ویرایش فایل های ویدئویی / Edit movies and other video recordings / EaseUS Video Editor نرم افزاری برای ویرایش فایل های ویدئویی می باشد که با ارائه مجموعه ای از فیلتر های ویدئویی، افکت های متنوع و ابزار های ویرایشی مختلف، در انجام یک ادیت حرفه ای به شما کمک می کند. فیلم های روی سیستم، فیلم های ضبط شده توسط دوربین های فیلمبرداری، وبکم، گوشی موبایل و ... را می توانید به راحتی وارد نرم افزار کرده و ویرایش کنید. EaseUS Video Editor از تمام فرمت های ویدیویی پشتیبانی می کند. در انتها نیز می توانید فیلم های ویرایش شده را در قالب فرمت های ویدئویی مختلفی استخراج کرده تا در هر دستگاه پخش کننده یا گوشی موبایلی قابل پخش باشند. همچنین می توانید فیلم ها را روی DVD رایت کنید یا مستقیماً در YouTube ، Facebook ، Twitter و ... آپلود کنید. در کل اگر به یک نرم افزار ویرایشگر ویدیویی قدرتمند و در عین حال آسان نیاز دارید تا فیلم هایی با ظاهر حرفه ای داشته باشید، EaseUS Video Editor گزینه ی مناسبی برای شما خواهد بود. ...

دانلود Wondershare UniConverter v15.5.7.61 x64 + v11.7.2.6 - نرم افزار تبدیل فرمت، ویرایش، دانلود و انتقال فیلم: نرم افزار تبدیل فرمت، فشرده سازی، دانلود، ویرایش و رایت فیلم / Convert, Download, Compress, Edit, Burn Videos in 1000 formats and do more / Wondershare UniConverter نرم افزاری قدرتمند و چند منظوره برای کار با فایل های ویدئویی است که با کمک آن می توانید به ویرایش، تبدیل فرمت، فشرده سازی یا رایت فیلم بر روی دیسک های بلوری/ دی وی دی بپردازید. این نرم افزار قادر به انتقال آسان و سریع فایل های رسانه ای به دستگاه های اپل، دستگاه های اندرویدی، فلش USB یا هارد های اکسترنال است. مهمتر از همه اینکه تمامی فرمت های پشتیبانی نشده در حین انتقال به صورت هوشمندانه و صحیح تبدیل می شوند. همچنین با استفاده از UniConverter می توانید فیلم های 4K/HD مورد علاقه خود را از سایت های رایج اشتراک گذاری فیلم، دانلود و ضبط کنید و یا آنها را به فرمت های سازگار برای پخش در تلویزیون، گوشی های هوشمند یا سایر دستگاه ها تبدیل کنید. ...

دانلود Boris FX Sapphire Plug-ins 2024.05 for Adobe/OFX + v2022.53 + v2021.5 x64 - پلاگین ایجاد جلوه های بصری برای افترافکت: نرم افزاری برای ایجاد جلوه های بصری و جلوه های ویژه بر روی فیلم ها، ویدئو ها و تیزر های تبلیغاتی / essential visual effects suite for broadcast, advertising, and film / Sapphire نرم افزاری قدرتمند و پر کاربرد برای ایجاد جلوه های بصری و جلوه های ویژه بر روی فیلم ها، ویدئو ها و تیزر های تبلیغاتی در نرم افزار هایی مانند AVID و افترافکت است که اکثر کمپانی های بزرگ و افراد حرفه ای در صنعت ساخت جلوه های بصری و ویژه از آن استفاده می کنند. با استفاده از این نرم افزار شما می توانید عناصری مانند پرتو های نور، تغییر رنگ زمینه فیلم، ایجاد صاعقه و صد ها جلوه ی بی نظیر دیگر را به فیلم ها و ویدئو هایتان بیفزایید. ...

دانلود UniFab v2.0.1.8 x64 - نرم افزار تبدیل فرمت، ویرایش و افزایش کیفیت ویدیو: UniFab ابزاری جامع برای تبدیل، فشرده سازی و ویرایش فیلم ها / UniFab All-In-One - Convert, Compress and Edit Videos / UniFab یک ویرایشگر ویدیو پیشرفته و کامل است که امکاناتی نظیر تبدیل فرمت ویدئو با حفظ کیفیت اصلی، فشرده سازی و ویراش فیلم ها بدون افت کیفیت را برای کاربرانش فراهم نموه است. UniFab از تمامی فرمت های ویدیویی رایج و پرکاربرد (بیش از 1000 فرمت ویدیو) پشتیبانی می کند.UniFab با استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی راه حل هایی را برای : تبدیل ویدیو به HDR و Dolby Vision، افزایش وضوح ویدیو به 1080p/4k، آپمیکس صدا به EAC3 5.1/DTS 7.1 و بطور کلی سفارشی سازی، تبدیل، و فشرده سازی فیلم ها بدون کاهش کیفیت شان ارائه می دهد. حتی اگر از وضوح ویدیوی فعلی خود راضی هستید، مدل مجهز به هوش مصنوعی UniFab به شما امکان می دهد کیفیت ویدیو را بدون تغییر رزولوشن تقویت کنید. ...

دانلود DxO Filmpack v7.6.0.515 x64 - نرم افزار تبدیل تصاویر و فیلم های قدیمی به دیجیتال: تنظیم آسان تصاویر شما / Adjust your images with ease / DxO FilmPack ابزاری قدرتمند برای علاقه مندان به هنرهای بصری است که به آن ها اجازه می دهد تا عکس ها و فیلم های قدیمی خود را به دیجیتال تبدیل کنند، همچنین با استفاده از این نرم افزار می توانید عکس های خود را از نظر رنگ، وضوح، روشنایی و ابزارهای دیگر ارتقا دهید. جذابیت هر آنچه که با دوربین خود عکس برداری می کنید، توسط این نرم افزار می تواند چندین برابر شود. از این نرم افزار هم به صورت مستقل و هم به عنوان پلاگینی برای فتوشاپ، ادوبی لایت روم، ادوبی المنت و Apple Aperture، می توان استفاده کرد. ...

دانلود AquaSoft Stages v15.2.04 x64 - نرم افزار ساخت و ویرایش انواع فایل های مالتی مدیا: نرم افزار AquaSoft Stages برای ساخت اسلاید شو و ویدئو کلیپ. ویرایش فیلم و صوت و عکس / AquaSoft Stages - You are the playwright, screenwriter, and director of your film project / AquaSoft Stages ابزاری کامل را برای ساخت و ویرایش انواع پروژه های ویدئویی، صوتی و تصویری در اختیار شما می گذارد تا به راحتی بتوانید انواع فیلم ها، انیمیشن ها، موزیک ها و اصوات، عکس ها، اسلاید شوها، ویدئو کلیپ و ده ها محتوای مولتی مدیای دیگر را تولید کرده، ویرایش کنید و با هم آمیخته و اثری بی نظیر را خلق کنید. این نرم افزار گزینه ای مناسب برای تمامی حرفه ای ها، عکاسان، انیماتورها و فیلم سازان است.در ورای تمامی عکس ها، فیلم ها و اصواتی که تولید می کنیم پیامی هست که در صدد رساندن آن به مخاطبان هستیم و بر کسی پوشیده نیست که هر چه محتوای ساخته شده کاملتر و با کیفیت تر باشد رسیدن به هدف نیز محتمل تر خواهد بود. ...

برچسب های دانلود نرم افزار ضبط و ویرایش ویدئو:

Editor, media, Receiver, record, Recorder, Softwarevertrieb Frank Siek, television, TV, TV recording, گیرنده تلویزیون, Video, تلویزیون, تی وی, ضبطAVI editor, EaseUS, Edit video, Editor, Effect, Player, Transition, ویدئو کلیپ, ویرایش فیلم, ویرایش فایل های ویدئویی, ویرایشگر فیلم, Video editor, افکت گذاری فیلم, ادیتور فیلم Burn dvd, Compress,video Convertor,video Downloader,video Editor, Wondershare,فیلم, فشرده سازی, نرم افزار ویرایش فیلم, تبدیل فرمت, دانلود فیلم, رایت,نرم افزار تبدیل فرمت فیلم,فشرده سازی فایل های ویدئویی,رایت فیلم,ویرایش فیلم,دانلود فیلم,انتقال فیلم,کپی کردن فیلم روی دی وی دی,تبدیل فرمت فایل های ویدئویی,ویدئو کانورتر,فشرده سازی فیلم,ویدئو ادیتور...
video effect,plugin,AVX,Sapphire,Genarts Sapphire,AVID plugin,Avid,vfx,effect,visual effect,جلوه های بصری,جلوه های ویژه,پلاگین,آوید,افکت,نرم افزار,پلاگین AVID,ایجاد افکت نور برای آوید,افکت گذاری در آوید,ایجاد جلوه های بصری بر روی فیلم,پلاگین ساخت افکت تصویری,پلاگین ساخت جلوه های ویژه در آوید,پلاگین ساخت جلوه در AVID...
DVDFab, video converter, video editor, video enhancer,video Compressor,نرم افزار UniFab,فشرده سازی ویدیو, ویرایش ویدیو,تبدیل فرمت ویدیو,ویرایشگر ویدیو,فشرده سازی فیلم ها بدون افت کیفیت,ویراش فیلم ها بدون افت کیفیت,افزایش وضوح ویدیو,بزرگ نمایی ویدیو...
image adjustment,transform image,apply effect,adjustment,editor,adjust,ویرایش فیلم,ویرایشگر تصویر,ویرایشگر عکس,ویرایشگر تصویری,افکت گذاری,ویرایشگر فیلم,دانلود نرم افزار ادیتور,دانلود نرم افزار ادیتور عکس,دانلود نرم افزار ادیتور فیلم,دانلود نرم افزار ویرایشگر عکس,دانلود نرم افزار ویرایشگر تصویر,دانلود نرم افزار افکت گذاری روی عکس,دانلود نرم افزار بهبود عکس های قدیمی,دانلود نرم افزار ویرایش فیلم های قدیمی,ابزار تصویر,ابزار حرفه ای برای عکاسان,تبدیل عکس های قدیمی به دیجیتال,تنظیم تصاویر,تنظیم فیلم...
movie editor, Stop Motion,pictures editor,animation,Time Lapse, نرم افزار AquaSoft Stages, ویرایش فیلم,ویرایشگر فیلم,Sound,video capture, video editor,ویرایش فیلم,ویرایشگر فیلم,دانلود نرم افزار استیج,ویدئو کپچر,ویدئو ادیتور,دانلود نرم افزار ویرایش فیلم,دانلود نرم افزار ساخت اسلاید شو,دانلود Stages,دانلود آکوا سافت استیج,دانلود نرم افزار ساخت ویدئو کلیپ,نرم افزار ویرایش فیلم,ساخت کلیپ,ویرایش موسیقی,ویرایش عکس,ویرایش فیلم...
Subtitle Editor,Edit Subtitle,Synchronize Subtitle,Subtitle,Editor,Synchronize,ویرایشگر,زیرنویس,فیلم,دانلود نرم افزار نوشتن زیرنویس برای فیلم,نرم افزار ایجاد زیرنویس فیلم,نرم افزار ویرایش زیر نویس فیلم,نرم افزار ساخت زیرنویس,نرم افزار ایجاد Subtitle,ساب تایتل ادیتور,دانلود نرم افزار Subtitle Editor,نرم افزار ویرایش فایل های زیرنویس,Nikolaj Lynge Olsson,ساخت زیرنویس فیلم,ایجاد زیرنویس دوبله برای فیلم,تولید ساب تاتیل فیلم,...
, edit video, Gili Soft Inc,Video joiner,Video merger,Video split, نرم افزار GiliSoft Video Editor, نرم افزار ویرایش فیلم, video cutter, video joinerدانلود نرم افزار ویرایش ویدئو,دانلود نرم افزار ایدیتور ویدئو,دانلود ویرایشگر ویدئو,نرم افزار چرخاندن تصویر فیلم,نرم افزار افکت گذاری روی ویدئو,نرم افزار ویرایش فیلم های خانگی,نرم افزار کلیپ بندی نمودن فیلم,نرم افزار تکه تکه کردن فیلم,نرم افزار آهنگ گذاری روی فیلم,نرم افزار بهم وصل کردن قطعه های فیلم,نرم افزار متصل کردن ویدئوها,ویدئو کاتر,ویدئو اسپل...

نرم افزار‎ > ‏ مالتی مدیا‎ > ‏ ضبط و ویرایش ویدئو

دانلود The Foundry HIERO v1.7V1 x64 - نرم افزار مدیریت شات های پروژه های سینمایی

  • بازدید: 13,446
دانلود The Foundry HIERO v1.7V1 x64 - نرم افزار مدیریت شات های پروژه های سینمایی
زمانی که شرکت عظیمی مانند The Foundry  محصولی را معرفی می کند، نتیجه درخواست ها و نیازهای شرکت های بزرگ فیلم سازی می باشد. HIERO نیز دقیقا مانند نرم افزار Katana، نتیجه ای از نیاز شرکت های ساخت فیلم و جلوه های ویژه در پروژه های بزرگ می باشد که در انتها به تولید محصولی به نام HIERO رسیده است. HIERO منحصراً برای کاربرانی طراحی شده است که درگیر پروژه های فیلم سازی، تیزر، انیمیشن و ... هستند و در شرکت هایی فعالیت می کنند که با انبوهی از شات ها و قطعات ویدیوی سرو کار دارند. HIERO عملاً هیچ کاری جز مدیریت Shot ها انجام نمی دهد. با HIERO نمی توانید ترکیب کنید، نمی توانید ویرایش کنید، تغییر رنگ دهید و هیچ گونه فعالیتی بروی Shot ها انجام دهید جز مدیریت و مدیریت. شرکت های بزرگ فیلم سازی همیشه با مشکلات مدیریت Shot ها درگیر بوده اند و هر چه بر حجم و تعداد پروژه ها افزوده می شود، مدیریت Shot ها نیز دشوارتر خواهد شد. HIERO برای ساخت فیلم هایی که جلوه های ویژه زیادی در آن ها به کار خواهد رفت و یا فیلم هایی که Shot های بسیار زیادی را برای آن ها تهیه کرده اید یک نعمت به حساب می آید. آن دسته از دوستانی که با خواندن این مطلب به ارزش HIERO پی نبرده اند تا کنون یک پروژه بزرگ را هدایت نکرده اند و مشکلات آن را نمی دانند. به همین منظور است که شرکت های فیلم سازی حاضر هستند هزینه 5000 دلاری این نرم افزار را با دل و جان پرداخت کنند.

دانلود Ashampoo Video Styler 2013 v1.0.1 - نرم افزار افکت گذاری و افزودن موسیقی پس زمینه به فیلم

  • بازدید: 66,999
دانلود Ashampoo Video Styler 2013 v1.0.1 - نرم افزار افکت گذاری و افزودن موسیقی پس زمینه به فیلم
Ashampoo Video Styler یک برنامه ایده آل با رابط کاربری آسان و حاوی بسیاری از توابع و فیلترهای مورد نیاز شما برای افزودن موسیقی به فیلم است. به عنوان مثال با Ashampoo Video Styler می توانید فیلترهای متعدد و یا موسیقی پس زمینه را به ویدیو خود اضافه کنید و فیلم نتیجه شده را در فرمت های مختلفی برای خروجی تولید کنید. با این برنامه کاربران قادر خواهند بود تا افکت های ویدیویی و آهنگ های پس زمینه را به کلیپ خود اضافه کرده و همچنین به تغییر سایز آن ها مطابق سلیقه خود بپردازند. در این برنامه این امکان را خواهید داشت تا تنها با چند کلیک ویدیو خود را در YouTube و یا Facebook برای دوستان خود در هر نقطه از جهان به نمایش بگذارید.

دانلود iGame Capture Pro v1.0.1.6 - نرم افزار تهیه فیلم و عکس از محیط بازی

  • بازدید: 28,903
دانلود iGame Capture Pro v1.0.1.6 - نرم افزار تهیه فیلم و عکس از محیط بازی
به کمک این نرم افزار iGame Capture Pro به راحتی می توانید از محیط بازی های خود فیلم و عکس تهیه کنید. همچنین این نرم افزار قادر است بسیاری از اطلاعات سیستم مانند استفاده از پردازنده، استفاده از حافظه، درجه حرارت CPU، سرعت فن و ... را در حین اجرای بازی ها،  به شما نشان دهد. iGame Capture  ویدئوهای گرفته شده از بازی ها را در فرمت های MP4,AVI,MPG یا FLV ذخیره می کند و شما می توانید به راحتی آن ها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

دانلود SONY Vegas Pro Production Assistant v2.0.10.28454 - پلاگین افزایش دهنده ی قابلیت های نرم افزار Vegas Pro

  • بازدید: 28,705
دانلود SONY Vegas Pro Production Assistant v2.0.10.28454 - پلاگین افزایش دهنده ی قابلیت های نرم افزا
Vegas Pro Production Assistant پلاگینی برای نرم افزار Sony Vegas Pro است که قابلیت های این ویرایشگر ویدئویی قدرتمند را به صورت چشمگیری افزایش می دهد و برای ادیتورها بسیار مفید خواهد بود. این پلاگین با خودکار کردن بسیاری از کارهای تکراری در امر ویرایش ویدئو در زمان صرفه جویی کرده و باعث می شود ویرایش فیلم به کاری خسته کننده تبدیل نشود. استفاده از این پلاگین بسیار آسان است و شامل یک مجموعه ی کامل از آموزش های ویدئویی می باشد که در گرفتن بیشترین خروجی با کمترین تلاش، به شما کمک می کند.

دانلود ArcSoft TotalMedia Extreme v3.0.6 - نرم افزار کار با فایل های چندرسانه ای

  • بازدید: 61,606
دانلود ArcSoft TotalMedia Extreme v3.0.6 - نرم افزار کار با فایل های چندرسانه ای
ArcSoft TotalMedia Extreme مجموعه ی نرم افزاری کامل برای استفاده خانگی و کار با فایل های چند رسانه ای کیفیت بالا می باشد. این مجموعه از برنامه ها امکان پخش فایل های ویدئویی، ویرایش و ساخت دیسک های ویدئویی و موزیک را به شما می دهد. همچنین این برنامه امکان ساخت اسلایدشو های تصویری، فایل های ویدئویی قابل پخش در دستگاه های قابل حمل نظیر آیفون، آیپد و PSP و نیز پشتیبان گیری ساده و رایت راحت فایل های چند رسانه ای و اطلاعات را بر روی دیسک های بلوری، DVD و HD DVD ها را می دهد. این برنامه های کاربردی به صورت یکپارچه با یکدیگر کار می کنند و نیاز شما به استفاده از نرم افزارهای مختلف را به صورت یک جا برطرف می کنند.

دانلود MPEG Video Wizard DVD v5.0.1.112 - نرم افزار ویرایش ویدئو

  • بازدید: 20,223
دانلود MPEG Video Wizard DVD v5.0.1.112 - نرم افزار ویرایش ویدئو
اگر می خواهید ویدئو های خود را ویرایش کنید و به دنبال یک ابزار مناسب و حرفه ای است، می توانید با خیالی آسوده از نرم افزار MPEG Video Wizard DVD استفاده نمایید. این نرم افزار یک برنامه پیشرفته است که برای کمک به شما در ساخت ویدئو های پیچیده طراحی شده است و دارای یک رابط کاربری بصری زیبا می باشد. این نرم افزار یکی از ابزارهای طراحی شده برای تغییر فرمت ویدئوهای MPEG-1, MPEG-2, AVI, WMV, VOB می باشد. از جمله قابلیت های کلیدی این نرم افزار می توان به ویرایش رنگ بندی ها، زیاد یا کم کردن کنتراست و انجام ویرایش های دو بعدی و سه بعدی بر روی ویدئو اشاره کرد. این نرم افزار ویدئوی شما را ReEncode نمی کند و فقط مقادیر Bitrate آن را تغییر می دهد. با توجه به میزان مقادیر پیش فرض ویدئو شما می توانید Bitrate را متناسب با نیاز خود و حجم دلخواه خود تنظیم کنید تا بهترین خروجی با کیفیت بالا و حجم کم را در اختیار داشته باشید.

دانلود Shadow Sub v4.0 - نرم افزار ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس فیلم

  • بازدید: 113,089
دانلود Shadow Sub v4.0 - نرم افزار ساخت و ویرایش حرفه ای فایل های زیرنویس فیلم
زیرنویس ترجمه‌ی یک فیلم، مستند، مجموعه تلویزیونی و ... است که از زبان بیگانه و اصلی گویندگان برنامه نمایشی به صورت متن نوشته شده و معمولاً در زیر نمایشگر ظاهر می شود. امروزه مترجم هایی که در زمینه زیر نویس کردن برنامه‌های نمایشی کار می‌کنند با رایانه‌ هایی تخصصی که مجهز به نرم افزار‌ها و سخت افزار‌های ویژه هستند مبادرت به زیر نویس کردن می‌نمایند. تنظیمات گویندگان برنامه نمایشی و نوشته‌های زیر نویس شده، با رایانه‌ها هماهنگ می‌شوند. در این سامانه‌های رایانه‌ای تصاویر به روش دیجیتالی تصویر به تصویر در رایانه ذخیره می‌شوند و قابل دسترس برای مترجم می‌باشند. با این شیوه زیر نویس‌ها، دقیقاً در هنگام سخن گفتن گویندگان ظاهر می‌شوند. زیرنویس ها به دو گونه اند یا بر روی فیلم هک شده اند یا جدا از فیلم هستند که در فایلی جداگانه زیرنویس قرار می گیرد در فرمت های جدیدتر فیلم مانند mkv قابلیت الصاق چند زیرنویس به فیلم موجود است که بیننده در صورت تمایل زیرنویس مورد نظر را انتخاب یا آن را خاموش می کند. زیرنویس ها عموما با پسوند srt موجود می باشند هر چند با پسوندهای دیگر چون smi,sub idx و ... نیز موجودند ولی اصلی ترین و بهترین نوع زیرنویس srt می باشد.