دانلود Subtitle Translation Wizard v4.7.0 نرم افزار ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم

Still looking for a software for palying two kinds of language subtitle or above at the same time? Still looking for a software that can extract text from srt or merge srt file? Subtitle Translation Wizard can extract your native language text from a subtitle file. When the automatically srt translation is done, you can directly and manually edit the translated subtitle with showing the original subtitle.

This will make your srt translation job is easily done. When the srt translaton is done, you can save the translated subtitle or mix subtitle that include original and translated subtitle. You even can save original or translated subtitle text or both.

If you want to learn language from subtitle, you can add original and translated subtitle sentence into dictionary anytime. You can directly view dictionary to learn language. Mini Study is another way to view dictionary. Mini Study is a tiny but very useful tool to help you learn dictionary. It will automatically scroll the sentences in dictionary and let you learn easily.

This software provide a tool for code schema convert. Using this tool, you can convert a file from one code schema to another code schema. So, if a file's code schema is not right, you can correct it by using this tool.

Here are some key features of "Subtitle Translation Wizard (formerly Subtitle Mixer)":
- Translate and edit subtitle, support SubRip(.srt), sub(MicroDVD), Sami(.smi) , SubViewer(.SUB) and SubViewer 2.0 formats.
- Save translated subtitle or mix subtitle that include both original and translated.
- Merge subtitle.
- Extract and save subtitle text from original subtitle
- Extract and save subtitle text from translated subtitle
- Extract and save mix subtitle texts that include both original subtitle text and translated subtitle text.
- Multi-Language is supported
- abundant subtitle files from internet can be used
- Add sentence into dictionary anytime
- Mini study your dictionary anytime
- Code schema convert tool is provided
- Play subtitle for movie that have not any subtitle or any kind of subtitle you want, experience watermark subtitle
- Timeline and Subtitle edit