پی سی دانلود - translation

Kilgray memoQ Translator Pro نرم افزاری برای ترجمه متون است که توسط خود مترجمان برای مترجمان طراحی شده است و باعث افزایش بهره وری و کیفیت ترجمه برای تمام کسانیست که هر کدام از مراحل ترجمه ،ویرایش و بازبینی متون را انجام می دهند. با کمک این نرم افزار می توانید از ترجمه های قبلی خود مجددا استفاده کنید و حین ترجمه پیشنهاداتی را به صورت خودکار از منابع دیگر دریافت کنید. همچنین می توانید واژه نامه هایی را با اصطلاحات جدید ایجاد کنید. در واقع با چند کلیک ساده می توانید کلمات و عبارات جدیدی را که حین ترجمه متن با آن ها روبرو می شوید، به واژه نامه اضافه کنید. علاوه بر این، memoQ به طور خودکار اصطلاحات را در متن ترجمه شما هایلایت می کند و اصطلاح مورد نظر را با یک کلیک درج می کند و اگر از اصطلاحاتی استفاده کنید که در واژه نامه شما نیست، به شما هشدار می دهد و اگر لغتی نیاز به تغییر و جایگزین شدن داشته باشد، می توانید آن را جستجو کرده و به صورت یکباره در چندین سند جایگزین کنید. لازم نیست چیزی دوبار ترجمه کنید. memoQ هر بخشی را که ترجمه می کنید به یاد می آورد زیرا در حافظه ترجمه ذخیره می شوند. هنگامی که همان بخش (یا بخش مشابه) دوباره تکرار شود، memoQ ترجمه قبلی خود را ارائه می دهد.

QTranslate یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای کمک به شما در ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. با استفاده از این ابزار کوچک می توانید به سادگی متن مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس برای نمایش ترجمه آن بر روی کلید های Ctrl+Q یا Ctrl+W کلیک کنید. همچنین در این نرم افزار قابلیت خواندن متن نیز با فشردن کلید های Ctrl+E، گنجانده شده است. قابلیت کلیدی دیگر این نرم افزار پشتیبانی از مترجمان آنلاین چون: مترجم گوگل (translate.google.com)، مترجم مایکروسافت (microsofttranslator.com)، مترجم یاهو babelfish.yahoo.com و چند سایت دیگر، است.

AHD Subtitles Maker نرم افزاری قدرتمند برای ساخت و اضافه کردن زیرنویس به فیلم است. در کنار طیف گسترده ای از گزینه ها و قابلیت های ویرایشی متنوع می توانید متن یک زیرنویس انتخاب شده را ترجمه، درج، تغییر یا کپی کنید و یا آن را با دقت میلی ثانیه از یک موقعیت زمانی به موقعیت زمانی دیگری جابجا کنید که تمام این کار ها به آسانی و با کشیدن و جابجا کردن با کمک ماوس انجام می شود. این نرم افزار با پشتیبانی از فرمت های زیرنویس متنی رایجی چون زیرنویس های Power Divx/DVD امکان استخراج یک فایل زیرنویس (خارج از فایل ویدئویی) را جهت استفاده در سایر پلیر های ویدئویی را فراهم کرده است. امکان جستجو و دانلود زیرنویس ها به آسانی و از طریق سرویس opensubtitles.org نیز وجود دارد. همچنین می توانید فایل های زیرنویس خودتان را نیز در آن آپلود کنید. 

Lingvanex Translator Pro یک نرم افزار ترجمه حرفه ای می باشد که برای ترجمه آنلاین یا آفلاین بین بیش از 100 زبان زنده دنیا می توانید از آن استفاده کنید. زبان فارسی نیز جز زبان های پشتیبانی شده در این نرم افزار است. برای ترجمه به صورت آفلاین باید ابتدا بسته های زبان را دانلود کنید. این نرم افزار قادر به ترجمه دقیق و سریع اسناد متنی در هر نوع و اندازه ای، فایلهای صوتی، محتوای وبسایت ها، نامه های اداری، پیام های چت و ایمیل و ... می باشد و یک دستیار ضروری در یادگیری یک زبان خارجی و ترجمه مقالات به شمار می رود. یکی دیگر از قابلیت های این نرم افزار، امکان ترجمه متن موجود در تصاویر است، کافیست یک عکس را در نرم افزار آپلود کرده و فورا ترجمه متن موجود در آن را دریافت کنید.

Lingobit Localizer Enterprise نرم افزاری قدرتمند در زمینه محلی سازی زبان های MFC ،Delphi ،.NET با ابزارهای بهره وری می باشد. این برنامه شما را قادر می‌سازد تا تمام بخش‌های قابل ترجمه نرم‌افزار خود را استخراج كرده سپس آن‌ها را ترجمه كنید. در نهایت پیش‌نمایشی از ترجمه ایجاد شده را مشاهده كرده و وقتی همه چیز درست بود نسخه ترجمه شده نرم‌افزارتان را ایجاد كنید.
Lingobit Localizer یکی از بهترین برنامه ها و قویترین در زمینه ترجمه کردن فایل های PE ویندوز  (PE همان فایل های exe, dll ها هستند) می باشد. این برنامه از همه زبان ها به صورت کامل و UniCode پشتبانی می کند. امکانات بسیار این برنامه باعث شده جزء بهترین ها در رده خود باشد. کار با این برنامه بسیار راحت است. این برنامه تمام کارها را خودش انجام می دهد و شما فقط باید کلمات و جملات را ترجمه کنید. به عنوان مثال این قابلیت را دارد که دو فایل را با هم مقایسه کند و فقط کلمات یا جملات (String) ای که با هم تفاوت دارند را مشخص کند و یا قسمت هایی که یک فایل بیشتر از فایل دیگری دارد را نشان می دهد که لازم نباشد تمام فایل را دوباره ترجمه کنید.

Cursor Translator نرم افزاری کم حجم و بسیار کاربردی برای ترجمه سریع و آسان متون و کلمات به 53 زبان زنده دنیا از جمله زبان فارسی می باشد. برای ترجمه متن ها کافیست کلید shift را پایین نگه داشته و موس را روی آن ها ببرید و انتخابشان کنید تا ترجمه مورد نظر به نمایش در بیاید. زمانی که کلید shift را فشار نمی دهید، ترجمه در حالت غیر فعال باقی می ماند تا شما در کار با برنامه ها دچار مشکل نشوید. صفحه نرم افزار روی برنامه های دیگر قابل باز شدن می باشد و شما می توانید سایز پنجره این نرم افزار را به اندازه دلخواه خود تغییر دهید. 

Click Translator نرم افزاری کم حجم و بسیار کاربردی برای ترجمه سریع و آسان متون و کلمات به 53 زبان زنده دنیا از جمله زبان فارسی می باشد. تنها کاری که برای ترجمه باید انجام دهید انتخاب متن مورد نظر و سپس فشردن کلید میانبری است که برای ترجمه تعیین کرده اید. شما می توانید کلید های میانبر دلخواه خود را برای برنامه تعیین کنید تا با فشردن آن ها عملیات ترجمه صورت بگیرد. این نرم افزار دارای سرعت بسیار بالایی می باشد و از منابع سیستمی شما به مقدار کمی استفاده خواهد کرد. امکان ذخیره سازی تمام ترجمه هایی که با کمک این نرم افزار انجام داده اید نیز وجود دارد.

Cute Translator نرم افزاری کم حجم و در عین حال قدرتمند برای ترجمه ی فایل های متنی ساده، اسناد، فایل های PDF، پاورپوینت، فایل های ورد، صفحات وب، ایمیل ها، اسناد HTML و  RTF، صفحات چت و ... می باشد. این نرم افزار دارای سرعت بالایی در ترجمه می باشد ولی توجه داشته باشید که Cute Translator یک دیکشنری آنلاین است و شما برای ترجمه باید همواره به اینترنت متصل باشید. نرم افزار از 53 زبان مختلف از جمله زبان فارسی پشتیبانی می کند .البته با نصب ابزار همواره یک عروسک کوچک که متن های شما را می خواند نیز همراه این ابزار نصب خواهد شد.