پی سی دانلود - نرم-افزار

با توجه به موارد گوناگون استفاده از رایانه در ترجمه، لازم است مترجم حداقل برای موفقیت بیشتر و افزایش سرعت در کار خویش با نرم افزارهای مربوط به ترجمه آشنا شود. از دهۀ 1940، که ایده استفاده از رایانه برای نخستین بار مطرح شد، تا امروز پژوهش های بسیاری در این زمینه چه در بخش سخت افزار و چه در زمینه ی نرم افزار صورت گرفته است. امروزه از رایانه در تمامی رشته ها استفاده می شود و حتی تقریبا هر رشته ای بسته های نرم افزاری خاص خود را دارد. می توان از ابزار ترجمه به کمک رایانه به عنوان یکی از  مهمترین ابزارهای الکترونیکی ترجمه نام برد. استفاده از سیستم های حافظه ای می تواند در بالابردن سرعت ترجمه به مترجم کمک کند. اساس کار چنین حافظه هایی این است که آنچه مترجم ترجمه می کند در آن ها ذخیره می شود. وقتی مترجم مشغول ترجمه ی متن جدیدی است، می تواند بخش هایی از این حافظه را که مربوط به پروژه قبلی اوست به متن جدید انتقال دهد و در نتیجه سرعت کار خود را بالا برد. البته کاربرد چنین حافظه هایی به نوع متن نیز بستگی دارد. مثلاً در ترجمه رمان، استفاده از آن ها می تواند مشکل ساز باشد و حتی می تواند سرعت ترجمه را کاهش دهد. چرا که در ترجمه ی رمان، خلاقیت مترجم از انسجام اصطلاحی مهم تر است. البته در سایر متون نظیر متون حقوقی، فنی و تجاری که بسامد اصطلاحات و کلمات تکراری در آن ها زیاد است، استفاده از این حافظه ها واقعاً سودمند خواهد بود. معروف ترین سیستم های حافظه عبارتند از: اس دی ال ترادوس (SDL TRADOS)، وردفست (WORDFAST)، دژاوو ( Déjà Vu) و اُمگا تی (OmegaT). از میان موارد فوق اس دی ال ترادوس هم معروف تر و هم گرانتر از بقیه است و بعد از آن وردفست قرار دارد که هم اکنون بیش از 13000 مترجم در سراسر دنیا از آن استفاده می کنند. SDL Trados Studio Professional یک محیط ترجمه ی کامل برای مترجمان است که می خواهند به ویرایش، بررسی و مدیریت پروژه های ترجمه، و همچنین سازماندهی اصطلاحات شرکت های بزرگ، بپردازند.

بر اساس یک میانگین جهانی 30 درصد از زمان توسعه و تولید محصولات برای بهینه سازی طراح ها صرف می شود. این در حالی است که این حجم زمانی می تواند صرف ساخت و مونتاژ محصولات و در نتیجه به حداقل رساندن هزینه و زمان عرضه به بازار شود. نرم افزار DFMPro در همین راستا، ابزاری مهندسی را جهت کمک به طراحان برای بهینه سازی مدل های طراحی شده ی محصولات و رفع مشکلات و نواقص احتمالی در آن ها فراهم نموده است. این پلاگین به طور خودکار تمامی فرآیند های تکراری در پروسه طراحی را بر اساس منطق ها و قوانین خاصی کنترل و بررسی کرده و نقاطی از طرح که شناسایی آن ها سخت بوده و یا هزینه بر و غیر قابل دسترسی هستند را برای تشخیص و رفع نواقص بررسی می کند. همچنین این پلاگین از اکثر فرمت فایل های CATIA, Inventor ،Solid Edge و neutral مانند IGES ،STEP و ... پشتیبانی می کند.

Tipard Total Media Converter for Mac نرم افزار قدرتمندی است که نه تنها دارای قابلیت ریپ کردن DVD به سایر فرمت های ویدئویی مانند AVI، MEG، VOB و ... می باشد، بلکه می تواند بین فرمت های ویدیویی مختلف نیز تبدیل فرمت انجام دهد. علاوه بر این، این نرم افزار می تواند صدا را از دی وی دی ها و فیلم ها استخراج کرده و آنها را به هر فرمت صوتی دلخواه دیگری تبدیل کند.

تصاویری که با دوربین های دیجیتالی حرفه ای گرفته می شوند دارای فرمت RAW هستند که در کنار داشتن کیفیت بالا، حجم بالایی نیز دارند و به دلیل فرمت خاصی که دارند در تمام دستگاه ها به خوبی نمایش داده نمی شوند. بنابراین پس از ثبت عکس ها بیشتر کاربران به دنبال تبدیل فرمت RAW به دیگر فرمت های رایج از قبلی png، JPEG، JPG و ... هستند. اما باید به این نکته توجه داشت که با تبدیل عکس های RAW از کیفیت آن ها نیز کاسته می شود. در حالت عادی روشی نیست که به وسیله آن قادر به بازگردانی جزئیات از دست رفته عکس های خام به علت تبدیل فرمت باشید اما JPEG to RAW AI تنها نرم افزاری است که از الگوریتم های یادگیری ماشین (machine learning) برای تبدیل عکس های معمولی JPEG به عکس های با کیفیت شفاف سازی جزئیات RAW استفاده می کند تا بتوانید ویرایش بهتری بر روی عکس ها انجام دهید.
این نرم افزار JPEG to RAW AI ابزاری کارآمد است که برای حذف فشرده سازی های مصنوعی ناشی از تبدیل تصاویر خام RAW به فرمت JPEG و بازگردانی رنگ واقعی عکس کاربرد دارد. علاوه بر این، محدوده دینامیکی نیز افزایش یافته می یابد و این امر به صورت سایه های عمیق تر و هایلایت ها نمایش داده می شود.

Antenna Magus یک ابزار نرم افزاری برای کمک به سرعت بخشیدن فرآیند طراحی آنتن و روند مدلسازی آن است که از طریق کمک به مهندسین در انتخاب هوشمندانه تر عناصر آنتن در مراحل آغازین طراحی، منجر به افزایش بهره وری و در نهایت کاراتر بودن مدل نهایی خواهد شد. این نرم افزار نسبت به دیگر نرم افزار های مشابه اش از یک رویکرد کاملاً جدید برای طراحی آنتن استفاده می کند. ابزارهایی که در دیگر نرم افزارهای طراحی آنتن درنظر گرفته شده اند، از آن جایی که تنها محدوده ی کوچک و محدودی از پارامترهای ورودی را پشتیبانی می کنند، واقعاً مفید و کاربردی نیستند و از طرف دیگر مفاهیم طراحی و آنالیز را کاملاً از هم جدا کرده اند که به علت این که تجزیه و تحلیل ها بخش مهمی از روند طراحی آنتن را تشکیل می دهند و باید در تمام مراحل طراحی گنجانده شود این استراتژی چندان مفید نخواهد بود. Antenna Magus علاوه بر باز گذاشتن دست مهندسین برای داده های ورودی، به شیوه ای ترکیبی مفاهیم طراحی و آنالیز را در کنار یکدیگر پیش می برد. این نرم افزار در پایگاه داده های خود بیش از 250 آنتن را گردآوری نموده است که کاربر می تواند با بررسی آن ها، توپولوژی بهینه ومناسبی را برای پروژه ی خود انتخاب نموده و برای افزودن آنتن دلخواهش تمام پارامترها را سفارشی سازی کند.

ManageEngine ServiceDesk به تیم های IT کمک می کند تا بسیار راحت تر از گذشته مشکل کاربران خود را مدیریت نموده و مسائل پیش آمده را پشتیبانی کنند.
بطور کلی پشتیبانی فنی خدمات IT یک کار چالش برانگیز است که به دانش گسترده ای درباره مفاهیم تکنیکی خاص دارد تا بتوان فرآیند مربوط به مشکلات بوجود آمده را به درستی بررسی نمود. خوشبختانه نرم افزارهایی مانندManageEngine ServiceDesk با ثبت دقیق وقایع به تکنسین های آی تی در قسمت پشتیبانی فنی کمک می کنند تا راحت تر با مشکلات بوجود آمده دست و پنجه نرم کنند. این نرم افزار ابزارهایی را برای مدیریت پروژه، مدیریت منابع و دارایی ها، مدیریت تغییرات، ایجاد کاتالوگ خدمات، مدیرت درخواست ها، بررسی مشکلات سرویس های IT و ...در رابط کاربری خود ارائه می دهد. سیستم مبتنی بر وبی که ServiceDesk Plus ارائه می دهد می تواند به‌عنوان ابزاری کارآمد و قدرتمند در زمینه مدیریت تیکت ها (Ticket Managment) و مدیریت درخواست های کاربران مورد استفاده قرار گیرید. افزایش بهره وری نیرو های فروش و پشتیبانی، ارائه قراردادهای SLA، مدیریت تیکت های ارسالی و پیگیری روند آن ها، نمایش کاتالوگ های مربوط به خدمات قابل ارائه به مشتریان، گروه بندی و آنالیز مشکلات و مدیریت سفارشات تنها تعدادی از امکاناتی است که این نرم افزار فراهم می کند.

Dxtory نرم افزاری برای تصویربرداری از محیط بازی های کامپیوتری یا برنامه های درحال اجرا با کیفیت بالا می باشد. برنامه های زیادی برای فیلمبرداری از صفحه نمایش وجود دارند اما بسیاری از آن ها قادر به فیلمبرداری از محیط بازی های در حال اجرا نمی باشند و یا اگر هم بتوانند، کیفیت لازم برای انجام این کار را ندارند. Dxtory به صورت اختصاصی برای فیلمبرداری از محیط بازی از طریق تکنولوژی OpenGL و DirectX طراحی شده است که کدک های تصویری زیادی را در اختیار کاربر قرار می دهد. این نرم افزار دارای بالاترین سرعت ضبط در بین برنامه های مشابه است و می تواند جایگزین قدرتمندی برای Fraps باشد. همچنین به شما این امکان را می دهد تا بتوانید تمام تنظیمات نهایی را به دلخواه خود تغییر دهید.

نرم افزار PDF To Image Converter روشی سریع و مقرون به صرفه برای تبدیل دسته ای فایل های pdf به فرمت های تصویری است. این برنامه بطور مستقیم فایل pdf را به ده ها فرمت تصویری مانند  TIFF,JPEG ,PNG ,BMP, PCX, GIF, WMF, EMF ,TGA و ... تبدیل می کند. در تبدیل با استفاده از این برنامه طرح بندی، تصاویر، متن، خط، بیضی، رنگ و فرمت و به طور کلی قالب فایل اصلی pdf حفظ می شود. برای کار با این نرم افزار نیازی به Adobe Acrobat و قالب اصلی pdf که تعامل بین عناصر متنی و تصویر روی هر صفحه را حفظ می کند، وجود ندارد. اسناد ایجاد شده توسط این نرم افزار می توانند در هر کامپیوتر و به وسیله هر برنامه ی نمایش عکسی دیده شوند. علاوه بر این شما نیز می توانید با این برنامه کیفیت، رنگ، وضوح تصویر و ... را تنظیم کنید.

Tipard Video Downloader نرم افزای برای دانلود استریم های ویدئویی و برنامه های نمایشی آنلاین  است که امکان دانلود سریع ویدئو ها از وب سایت های پرطرفداری همچون  YouTube, Vimeo, Metacafe, Facebook, Dailymotion, Vevo, BBC و Yahoo را فراهم می کند. یکی از قابلیت های شایان ذکر این نرم افزار امکان تشخیص و دانلود خودکار ویدئو های آنلاین می باشد. پس از دانلود ویدئو می توانید برای نمایش در جاهای مختلف آن را به یکی از فرمت های رایج تبدیل کنید. برای دانلود از یک آدرس مشخص تنها کافیست تا URL مربوطه را در برنامه وارد نموده، محل ذخیره شدن آن را تعیین کنید و همچنین از میان گزینه های استارت به صورت دستی و یا اتوماتیک یکی را انتخاب نمایید. در کنار قابلیت دانلود ویدئو، Tipard Video Downloader ابزارهایی دیگر مانند ابزار پخش ویدئو، تغییر فرمت و همچنین ابزار IE cache viewer را در خود جای داده است.

Windows 95 (با اسم رمز ویندوز و شیکاگو) یکی از سستم عامل های مشتری محور مایکروسافت است که با رابط کاربری گرافیکی و به‌عنوان اولین ویندوز از سری 9x (خانواده ای از سیستم عامل‌های ویندوز شرکت مایکروسافت) در سال 1995 منتشر شد. ویندوز 95 محصولات MS-DOS و Microsoft Windows را قبلا به صورت جداگانه توسط مایکروسافت ارائه می شدند را با هم ادغام کرد. علاوه بر افزودشدن ویژگی های جدید در این سیستم عامل، پیشرفت های چشمگیری نیز نسبت به نسخه های قبلی نیز قابل مشاهده بودند که از میان مهمترین آن ها می توان به اضافه شدن رابط کاربری گرافیکی (GUI) و ویژگی های ساده شده "plug-and-play (افزونه و بازی)" اشاره نمود.
با توجه به اینکه استفاده از این ویندوز به عنوان سیستم عامل اصلی کامپیوتر تقریبا منسوخ شده است و در عین حال ممکن است برخی از کاربران به آن نیاز داشته باشند، نسخه پرتابل این ویندوز ارائه شده است.