پی سی دانلود - ویرایش-زیرنویس

AHD Subtitles Maker نرم افزاری قدرتمند برای ساخت و اضافه کردن زیرنویس به فیلم است. در کنار طیف گسترده ای از گزینه ها و قابلیت های ویرایشی متنوع می توانید متن یک زیرنویس انتخاب شده را ترجمه، درج، تغییر یا کپی کنید و یا آن را با دقت میلی ثانیه از یک موقعیت زمانی به موقعیت زمانی دیگری جابجا کنید که تمام این کار ها به آسانی و با کشیدن و جابجا کردن با کمک ماوس انجام می شود. این نرم افزار با پشتیبانی از فرمت های زیرنویس متنی رایجی چون زیرنویس های Power Divx/DVD امکان استخراج یک فایل زیرنویس (خارج از فایل ویدئویی) را جهت استفاده در سایر پلیر های ویدئویی را فراهم کرده است. امکان جستجو و دانلود زیرنویس ها به آسانی و از طریق سرویس opensubtitles.org نیز وجود دارد. همچنین می توانید فایل های زیرنویس خودتان را نیز در آن آپلود کنید. 

Easy Subtitles Premium نام برنامه ای ساده در عین حال بسیار کاربردی برای مدیریت و ویرایش زیرنویس ها توسط گوشی اندرویدی می باشد. زیر نویس ها دارای فرمت و کدک های مختلفی هستند که ممکن است روی گوشی، رایانه و تلویزیون شما نمایش داده نشود. اکنون با استفاده از برنامه ویرایشگر زیرنیوس قادرید تا کدک و فرمت ها را مطابق دستگاه خود به راحتی تغییر دهید. برخی از ویدیوها دارای زیرنویس تعبیه شده نیستند، که می تواند زیرنویس ها را در فایل های زیرنویس جداگانه ارائه کرد (.srt, .ssa, .ass). با Easy Subtitles شما به راحتی می توانید فایل های زیرنویس خود را تغییر دهید و مطمئن شوید که زیرنویس های شما به صورت کامل با ویدئوها هماهنگ هستند. با کمک این برنامه اکنون میتوانید به راحتی زیرنویس های فیلم را به صورت حرفه ای ویرایش کرده و حالت آن ها را تغییر دهید. برای این کار تنها کافی است وارد برنامه شده و سپس فیلم مورد نظر خود را انتخاب نمایید. برنامه دارای رابط و محیط کاربری ساده و روانی می باشد که کار کردن با آنرا بسیار راحت کرده است.

احتمالاً تاکنون برای شما نیز پیش آمده است که فیم دارای زیر نویسی را مشاهده کنید که زیرنویس آن دقیقاً همگام با فیلم نبوده و کمی تأخیر داشته باشد. Automatic Subtitle Synchronizer نرم افزاری است که با استفاده از آن می توانید مشکل چنین فیلم هایی را برطرف کرده و به آسانی زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنید و از تماشای فیلم مورد علاقه خود لذت ببرید. در حقیقت این نرم افزار ابزاری است که برای هماهنگ سازی و تصحیح پخش زیرنویس بر اساس تصویر و صدای فیلم، طراحی شده است. رابط کاربری این نرم افزار به گونه ای طراحی شده است که از درگ و دراپ فایل ها نیز پشتیبانی می کند. همچنین این نرم افزار از طیف وسیعی از فرمت فایل های ویدئویی چون: AVI, ASF, FLV, MKV, MP4, WMV, MPG, MP3, WAV و MOV پشتیبانی می کند.

فرمت ویدئویی DivX چیست؟
فرمت دایوایکس در واقع یک نوع فشرده سازی (کدک - Codec ) است که برای کم کردن حجم فایل تصویری کاربرد دارد.  با استفاده از این فرمت علـاوه بر فشـرده سازی تصویر امـکان فشرده کردن صدای فیـلم ها نیز میـسر است.  کیفیت عالی و قابل قبول این فرمــت باعـث شده است که این روزهــا شاهد پشتیبانی بیشـتر دستـگاه های  پخش کننده فیلم های DVD از این نوع فیلم ها باشیم. معمولا زیرنویس فیلم های دایواکس به صورت فایل جداگانه ای در کنار فایل فیلم مورد نظر با همان نام فیلم می باشد. پسوند فایل های زیرنویس معمولا (srt.) و یا (idx , .sub.) است. اگر فیلم را در کامپیوتر اجرا کنید و فایل زیرنویس هم در کنارش باشد، فیلم به راحتی همراه با زیرنویس پخش می شود. ولی اگر همین فیلم را روی DVD رایت کرده و توسط دستگاه خانگی پخش کنید، اثری از زیرنویس نخواهد بود، نرم افزار AVIAddXSubs می تواند زیر نویس را به فیلم اضافه کرده و این مشکل را حل کند. فیلم خروجی از نرم افزار AVIAddXSubs، به صورت یک فایل خواهد بود که زیرنویس هم دارد. به این ترتیب اگر آن را توسط دستگاه های DVD خانگی پخش کنید، زیرنویس آن نیز نمایش داده می شود. همچنین کار با این نرم افزار بسیار آسان است و از درگ و دراپ فایل ها نیز پشتیبانی می کند.