دانلود SDL Trados Studio 2022 Professional v17.0.4.13209 - نرم افزار دستیار مترجم، ابزار حافظه ترجمه

دانلود SDL Trados Studio 2022 Professional v17.0.4.13209 - نرم افزار دستیار مترجم، ابزار حافظه ترجمه

ترادوس استودیو

با توجه به موارد گوناگون استفاده از رایانه در ترجمه، لازم است مترجم حداقل برای موفقیت بیشتر و افزایش سرعت در کار خویش با نرم افزارهای مربوط به ترجمه آشنا شود. از دهۀ 1940، که ایده استفاده از رایانه برای نخستین بار مطرح شد، تا امروز پژوهش های بسیاری در این زمینه چه در بخش سخت افزار و چه در زمینه ی نرم افزار صورت گرفته است. امروزه از رایانه در تمامی رشته ها استفاده می شود و حتی تقریبا هر رشته ای بسته های نرم افزاری خاص خود را دارد. می توان از ابزار ترجمه به کمک رایانه به عنوان یکی از  مهمترین ابزارهای الکترونیکی ترجمه نام برد. استفاده از سیستم های حافظه ای می تواند در بالابردن سرعت ترجمه به مترجم کمک کند. اساس کار چنین حافظه هایی این است که آنچه مترجم ترجمه می کند در آن ها ذخیره می شود. وقتی مترجم مشغول ترجمه ی متن جدیدی است، می تواند بخش هایی از این حافظه را که مربوط به پروژه قبلی اوست به متن جدید انتقال دهد و در نتیجه سرعت کار خود را بالا برد. البته کاربرد چنین حافظه هایی به نوع متن نیز بستگی دارد. مثلاً در ترجمه رمان، استفاده از آن ها می تواند مشکل ساز باشد و حتی می تواند سرعت ترجمه را کاهش دهد. چرا که در ترجمه ی رمان، خلاقیت مترجم از انسجام اصطلاحی مهم تر است. البته در سایر متون نظیر متون حقوقی، فنی و تجاری که بسامد اصطلاحات و کلمات تکراری در آن ها زیاد است، استفاده از این حافظه ها واقعاً سودمند خواهد بود. معروف ترین سیستم های حافظه عبارتند از: اس دی ال ترادوس (SDL TRADOS)، وردفست (WORDFAST)، دژاوو ( Déjà Vu) و اُمگا تی (OmegaT). از میان موارد فوق اس دی ال ترادوس هم معروف تر و هم گرانتر از بقیه است و بعد از آن وردفست قرار دارد که هم اکنون بیش از 13000 مترجم در سراسر دنیا از آن استفاده می کنند. SDL Trados Studio Professional یک محیط ترجمه ی کامل برای مترجمان است که می خواهند به ویرایش، بررسی و مدیریت پروژه های ترجمه، و همچنین سازماندهی اصطلاحات شرکت های بزرگ، بپردازند.

این نرم افزار فوق العاده در بیش از 200.000 مرکز ترجمه حرفه ای در سراسر دنیا موزد استفاده قرار می گیرد. این نرم افزار تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم را در قالب یک محیط کاری برای مترجمان گرد آوری نموده است. محیط کار این مترجم از سه قسمت مدیریت پروژه، حافظه ترجمه و مدیریت واژگان تشکیل شده است.

قابلیت های کلیدی نرم افزار SDL Trados Studio:
- فراهم کردن تمامی ابزارهای کمک ترجمه رایانه ای مورد نیاز یک مترجم
- ترجمه سریع تر
- ترجمه بیش تر
- ارائه محتوای با کیفیت بالا در هر زبان
- حفظ و نگهداری نام تجاری در سراسر هر زبان
- لذت بردن از ترجمه کردن
- سازگار با نسخه های مختلف ویندوز
- و ...

Trados Studio Screenshot 1Trados Studio Screenshot 2Trados Studio Screenshot 3

Trados Studio

Trusted by over 270,000 translation professionals worldwide, Trados Studio Professional provides the complete desktop and cloud translation environment for LSPs who want the flexibility to edit, review, and manage translation projects. Scaling as your business grows, Studio's quality and security features support you and your team to deliver the highest quality translations in the fastest time — and at the most competitive cost for your clients.

More info (open/close)

سیستم مورد نیاز نرم افزار Trados Studio

Trados Studio 2022 supports Windows 10 and Windows 11. We recommend Windows 11.
 
As a minimum requirement, we recommend an Intel or compatible CPU-based computer with 4 GB RAM and a screen resolution of 1024x768.
 
For optimum performance, we recommend a 64-bit operating system, 16 GB RAM, an SSD drive and a recent Intel or compatible CPU.  Full support for 4K hi-resolution screens is planned and will be implemented incrementally in future releases.  You can find more information on how to deal with display issues in this KB article or by running an application from the RWS AppStore which implements a fix in the aforementioned KB article. Trados Studio 2022 uses .Net Framework 4.8.

مشخصات

شرکت سازنده: اس دی ال / SDL Plc Link to
نام انگلیسی: Trados Studio
شماره نسخه: v2022 Professional 17.0.4.13209
نام فارسی: ترادوس استودیو
حجم فایل: 433 مگابایت
تاریخ انتشار: 10:13 - 1401/8/28 | 2022.11.19
منبع: پی سی دانلود / www.p30download.ir
امتیاز: 3.5 Star(s) 3.5/5

کلمات کلیدی: Translator, Translation Memory Tools, TM Tools, TM Software, نرم افزار, حافظه ترجمه, پایگاه داده بخش های ترجمه, دستیار ترجمه, دستیار مترجم, مترجم, نرم افزار, نرم افزار مترجم, نرم افزار ترجمه, ترجمه, ابزار ترجمه با کمک رایانه, ابزار الکترونیکی ترجمه, دانلود نرم افزار ترجمه, دانلود نرم افزار مترجم, اس دی ال, ترادوس استودیو, اس دی ال ترادوس, SDL TRADOS, سیستم های حافظه ای, ترنسلیتور, SDL Plc full software collection, سیم حمز, سیم حمز,How to crack, طریقه، روش و راهنمای کرک, Buy, Usnet, Setup, Install, Torrent, دانلود SDL Trados Studio 2021 Professional نرم افزار دستیار مترجم، ابزار حافظه ترجمه, دانلود نرم افزار Trados Studio, P30Download, Danlod, Danload, Donload, nhkg,n kvl htchv, Download Trados Studio Software, for windows, Trial, Edition, New, Last Version, 2022 Professional 17.0.4.13209, Update, Free Full Licensed, Repacked, TM Software, TM Tools, Translation Memory Tools, Translator, مترجم, نرم افزار Trados Studio, نرم افزار مترجم, نرم افزار ترجمه, پایگاه داده بخش های ترجمه, ترجمه, حافظه ترجمه, دستیار مترجم, دستیار ترجمه, Direct Download Link, DDL, Medicine, Crack, Get, It is a complete translation environment for server and desktop., Keygen, Patch, Serial, Portable, برنامه, فقشیخس سفعیهخ, فقشیخس سفعیهخ, دانلود نرم افزار های شرکت اس دی ال, hs nd hg, hs nd hg, خرید, بهترین نرم افزار, به روز ترین, آخرین, جدیدترین نسخه, jvhn,s hsj,nd, , jvhn,s hsj,nd, , اموزش راهنمای نصب, نهایی, ورژن جدید, 2022 Professional 17.0.4.13209, داونلود, دانلد, تورنت, بهترین ابزار ترجمه با کمک رایانه برای سرور و دسکتاپ, تحميل, دریافت, دانلود نرم افزار ترادوس استودیو , برای ویندوز, فول لایسنس, شماره سریال, رایگان, کرک, کیجن, پچ, پرتابل, دانلود اس دی ال ترادوس استودیو 2022 پروفشنال 17.0.4.13209 - نرم افزار دستیار مترجم، ابزار حافظه ترجمه, لایسنس رایگان, پی سی, پی 30, برنامه, با لینک مستقیم, Translator, مترجم متن, سافت ور, آپدیت, ترافیک نیم بها, تریال, سوفت ور, مجانی,

لینک دانلود:
https://p30download.ir/fa/entry/93613

دانلود SDL Trados Studio 2022 Professional v17.0.4.13209 - نرم افزار دستیار مترجم، ابزار حافظه ترجمه

نام نرم افزارTrados Studio
شماره نسخهv2022 Professional 17.0.4.13209
دسته بندیمترجم متن
حجم فایل433 مگابایت
تاریخ بروزرسانی1401/8/28
تعداد دانلود7,549
هزینه دانلودرایگان
آموزش نصب و فعال سازی✔️